تسوية الصراعات بالانجليزي

• conflict resolution

• "تسوية" بالانجليزي    n. equalization, equation, settlement,
• "شبكة تسوية الصراعات" بالانجليزي    conflict resolution network
• "مركز تسوية الصراعات" بالانجليزي    center for conflict resolution
• "مركز السلام وتسوية الصراعات" بالانجليزي    centre for peace and conflict resolution
• "الشبكة النسائية لتسوية الصراعات" بالانجليزي    women networking for conflict resolution
• "المؤتمر الدولي المعني بتسوية الصراعات" بالانجليزي    international conference on conflict resolution
• "برنامج تسوية الصراعات وحفظ السلام" بالانجليزي    conflict resolution and peacekeeping programme
• "صندوق المساعدة المالية لتسوية الصراعات الدولية" بالانجليزي    financial assistance fund for the settlement of international disputes
• "المركز النمساوي لدراسات السلام وتسوية الصراعات" بالانجليزي    austrian study center for peace and conflict resolution
• "اللجنة المشتركة لتسوية الصراعات غير العادية" بالانجليزي    joint commission for abnormal conflict resolution
• "البرنامج الدولي المعني بتسوية الصراعات والنشاط العرقي" بالانجليزي    international programme on conflict resolution and ethnicity
• "تسوية سعر الصرف" بالانجليزي    currency exchange adjustment  exchange adjustment
• "مفهوم منع وتسوية الصراعات في أراضي الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة" بالانجليزي    concept for prevention and settlement of conflicts in the territory of states members of the commonwealth of independent states
• "مركز تحويل الصراعات" بالانجليزي    centre for conflict transformation
• "الآلية دون الإقليمية لمنع الصراعات في وسط أفريقيا وإدارتها وتسويتها" بالانجليزي    "subregional mechanism for the prevention
• "مركز القاهرة للتدريب على تسوية الصراعات وحفظ السلام في أفريقيا" بالانجليزي    cairo centre for training in conflict resolution and peacekeeping in africa
• "تسويات الصرف التشغيلية" بالانجليزي    operational exchange adjustment
• "صراعات في العصر الصناعي" بالانجليزي    warfare of the late modern period
• "الصندوق الاستئماني للمفاوضات الرامية إلى إيجاد تسوية شاملة للصراع بين جورجيا وأبخازيا" بالانجليزي    trust fund for negotiations to find a comprehensive settlement of the georgian/abkhaz conflict
• "إعلان المبادئ لتسوية الصراع السوداني في دارفور" بالانجليزي    declaration of principles for the resolution of the sudanese conflict in darfur
• "تخفيف حدة الصراعات والتنمية" بالانجليزي    conflict mitigation and development
• "الصراعات في عام 1819" بالانجليزي    conflicts in 1819
• "السيطرة على الصراعات" بالانجليزي    control of conflicts
• "إدارة الصراعات" بالانجليزي    conflict management
• "شعبة إدارة الصراعات" بالانجليزي    conflict management division

• The peacebuilding structures needed to address the root causes of conflict and support local capacity for peace management and conflict resolution.
  وينبغي لهياكل بناء السلام أن تعالج الأسباب الجذرية للنزاع وأن تدعم القدرة المحلية على إدارة السلام وتسوية الصراعات.
• The peacebuilding structures needed to address the root causes of conflict and support local capacity for peace management and conflict resolution.
  وينبغي لهياكل بناء السلام أن تعالج الأسباب الجذرية للنزاع وأن تدعم القدرة المحلية على إدارة السلام وتسوية الصراعات.
• Other responsibilities conferred to the PSC by the protocol include prevention, management and resolution of conflicts, post-conflict peace building and developing common defence policies.
  ويسند البروتوكول مسؤوليات إخرى إلى المجلس، تشتمل منع وإدارة وتسوية الصراعات، وضع سياسيات للدفاع المشترك، وإعادة بناء وتأسيس السلام بعد انتهاء الصراعات.